| Empecemos con... Carlos Hugo Hidalgo. Actualmente la entrada está creada pero no hay ninguna información. Según ANN (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=23775), Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Hugo_Hidalgo) y Doblaje Wiki (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Carlos_Hugo_Hidalgo) este hombre ha doblado la voz de los siguientes personajes: [Los personajes existen en MyAnimeList y ya mandé la info a la base de datos para que la acepten y actualicen] *Ranma Saotome en Ranma ½ *Nicholas D. Wolfwood en Trigun *Peter Pan en Peter Pan no Bouken *Rol Kran en Dangaioh *Champ en Zillion *Champ en Zillion: Burning Night *Miki Kaoru en Revolutionary Girl Utena *Capricorn Shura en Saint Seiya: Legend of Crimson Youth *Fei-Long en Street Fighter II: The Movie [Los personajes no existen en MyAnimeList todavía y algunos son tan irrelevantes que probablemente nunca existan] *Sakashi Mihura en Yu Gi Oh! Duel Monsters *Parlanchín en Konchuu Monogatari Minashigo Hutch (1989) *Harold Katori en Irresponsible Captain Tylor *Shinbei en Nintama Rantarou *Mitsuru Kuwata en Akira *Prince Snake-Eyes en Key the Metal Idol *Jakki en Karasu Tengu Kabuto *Shiba (Bruno) en Pokemon *Umio (Fergus) en Pokemon: The First Movie *Penicillina (Cullen Calix) en Pokemon: Mewtwo Returns *Ginta (amigo de Kouga) en InuYasha *Asistente de la Casa Blanca en Lupin III: Dragon of Doom *Oficial de la Interpol en Lupin III: The Castle of Cagliostro *Primer policía en Lupin III: The Fuma Conspiracy *Voces varias en Demashitaa! Powerpuff Girls Z |
TeoSilverMar 8, 2010 4:40 PM
| Jaja, si, es una de esas voces que se te graban en la cabeza =) Los cambios ya fueron aceptados en la base de datos (Carlos Hugo Hidalgo) Digamos que la primera (y modesta) misión de este grupo ha sido un éxito, jaja Todos son bienvenidos de buscar información sobre actores de doblaje y actualizar su información en MyAnimeList ^^ Yo en el próximo par de días voy a estar ocupado rindiendo exámenes, pero después vuelvo a la carga. Nos estamos viendo~ |
| La entrada de Lucila Gómez acaba de ser aceptada pero está vacía. Según Doblaje Wiki (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Lucila_G%C3%B3mez) ella ha doblado la voz de los siguientes personajes: *Lain Iwakura en Serial Experiments Lain *Cosmo en Sonic X *Chihiro Ogino en Spirited Away (El viaje de Chihiro) *Ponyo en Gake no Ue no Ponyo (Ponyo y el secreto de la sirenita) Los personajes existen en MyAnimeList y ya mandé la info a la base de datos para que la acepten y actualicen. Edit: Ya está actualizada correctamente ^^ |
TeoSilverMar 10, 2010 7:37 PM
| Y sigo con la entrada de Patricia Acevedo. Actualmente la entrada está creada y hay bastante información. Veamos que falta. Según ANN (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=23476), Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Patricia_Acevedo) y Doblaje Wiki (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Patricia_Acevedo) ella ha doblado la voz de los siguientes personajes: [Los personajes existen en MAL y ya mandé la info a la base de datos para que la acepten y actualicen] *Usagi Tsukino (Serena) en Sailor Moon R *Usagi Tsukino (Serena) en Sailor Moon R Movie: Promise of the Rose *Usagi Tsukino (Serena) en Sailor Moon S *Usagi Tsukino (Serena) en Sailor Moon S Movie: Hearts in Ice *Usagi Tsukino (Serena) en Sailor Moon Sailor Stars *Usagi Tsukino (Serena) en Sailor Moon SuperS *Usagi Tsukino (Serena) en Sailor Moon SuperS Movie: Black Dream Hole *Chi Chi (Milk) en Dragon Ball *Chi Chi (Milk) en Dragon Ball Z Movie 02: The World's Strongest *Chi Chi (Milk) en Dragon Ball Z Movie 07: Super Android 13 *Chi Chi (Milk) en Dragon Ball Z Movie 08: The Legendary Super Saiyan *Chi Chi (Milk) en Dragon Ball Z Movie 12: Fusion Reborn *Chi Chi (Milk) en Dragon Ball Z Special 2: The History of Trunks *Rose en Street Fighter Alpha: The Animation *Eliza en Shaman King *Mitsuko (Caroline) en Pokemon Advance *Emeraldas (Emeralda) en Space Pirate Captain Harlock *Louis Joseph (Príncipe Luis José) en Rose of Versailles (Lady Oscar) *Neridah en Deltora Quest *Akane Tendo en Ranma ½: Big Trouble in Nekonron, China *Akane Tendo en Ranma ½: Nihao my Concubine *Shammy Milliome (Sammy Porter) en Macross (Robotech) *Maria Kutschera (Maria Trapp) en Trapp Ikka Monogatari [Los personajes existen y ya estaban actualizados... de hecho estoy seguro que yo fui el que subió varios de los roles hace mucho tiempo xD] *Usagi Tsukino (Serena) en Sailor Moon *Chaozu (Chaos) en Dragon Ball *Chi Chi (Milk) en Dragon Ball Z (Original) *Chaozu (Chaos) en Dragon Ball Z (Original) *Chi Chi (Milk) en Dragon Ball GT *Chaozu (Chaos) en Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure *Chi Chi (Milk) en Dragon Ball Z Movie 01: The Deadzone *Chi Chi (Milk) en Dragon Ball Z Movie 03: The Tree of Might *Chaozu (Chaos) en Dragon Ball Z Movie 03: The Tree of Might *Chi Chi (Milk) en Dragon Ball Z Movie 09: Bojack Unbound *Misa Hayase (Lisa Hayes) en Macross (Robotech) *Asuka Tenjouin (Alexis Rhodes) en Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX *Iron Maiden Jeanne (La doncella Jeanne) en Shaman King *Ayame en InuYasha *Yaiba Kurogane en Kenyu Densetsu Yaiba *Charlotte de Polignac en Rose of Versailles (Lady Oscar) *Sarī Yumeno (Sally) en Mahou Tsukai Sally *Sarī Yumeno (Sally) en Mahou Tsukai Sally 2 *Shimei Ryomou en Ikkitousen *Tsubaki en Naruto *Tsume Inuzuka en Naruto *Obotchaman en Dr. Slump [Los personajes no existen todavía y algunos son tan irrelevantes que probablemente nunca existan] *Kurio Mifune (Chispita) en Speed Racer (Meteoro) *Tiger Lily en Peter Pan no Bouken (Meteoro) *Chigusa en Pokemon *Megumi (Janet) en Pokemon Advance *Lions (Oakley) en Pokemon Heroes *Poron en Mahou Tsukai Sally 2 *Tonton en Naruto *Lady (Violeta del trío ameba) en Demashitaa! Powerpuff Girls Z *Hirofume en Konjiki no Gash Bell!! (Zatch Bell) *Lana Isavia (Nova Satori) en Super Dimension Cavalry Southern Cross (Robotech) *Sorji (Annie "Mint" LaBelle) en Genesis Climber Mospeada (Robotech) *Aiko Date en Hajime no Ippo (Robotech) *Cobalt en Iczer-One *Etsumi Kido en Wagamama Fairy Mirumo de Pon! (Mirmo Zibang) *Rosa en Cyborg 009 (2001) *Princess Deena en Cyborg 009 (2001) *Lisa en Konchuu Monogatari Minashigo Hutch (1989) *Queen Klincher en Bucky - The Incredible Kid *Naoko Hyuga en Captain Tsubasa: Road to 2002 *Pinto en Captain Tsubasa: Road to 2002 *Princess Winna en Dragon League *Momiji en InuYasha *Mimi en Koguma no Misha *Jane en Onegai! Samia Don *Mana en Mobile Police Patlabor *Fujii-chan en Slam Dunk *Aota Tatsuhiko (niño) en Slam Dunk *Voz en hospital en Tokyo Godfathers *Voces varias en Rose of Versailles (Lady Oscar) *Voces varias en Cowboy Bebop - Knockin' on Heaven's Door [Roles asignados incorrectamente, he solicitado que sean eliminados] *Chi Chi (Milk) en Dragon Ball Z (U.S.) *Chaozu (Chaos) en Dragon Ball Z (U.S.) *Chaozu (Chaos) en Dragon Ball GT [Roles dudosos. No estoy seguro de que estas series realmente hayan sido dobladas, pues al menos no han sido emitidas en TV. Estoy equivocado?] *Tamayo Kizaki en Angelic Layer *Nodoka Miyazaki en Negima!? |
| Ahí los de MAL actualizaron a Patricia Acevedo, y veo que alguien más le agregó a sus roles el de Miyazaki Nodoka en Mahou Sensei Negima (en lugar de "Negima!?"). La verdad ni idea de si esa información es cierta, pero por ahora no la voy a tocar. Alguien tiene alguna pista? Realmente existe el doblaje de Mahou Sensei Negima? O el de "Negima!?"? |
| En Anime News aparece Negima como traducido, pero si buscas en internet nadie tiene idea. Quizas es algo asi como Saber Team in Akihabar, que esta traducida la pelicula (no se la serie, yo la vi en japo), ya que Fox Kids la iba a comprar a la serie entera y transmitirla en latino, pero no se pudo debido a que se vendio a Disney (malditos monopolizadores!!!!!). Asi que quizas es un proyecto estanco o que nunca salio del estudio ^^. |
| que buen grupo Teo! ^^ para Ranma solo le faltaría Irma Carmona (cuantas voces la de este chico chica XD) Ah! y Luis Daniel Ramírez, que hizo su voz en las pelis, http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Luis_Daniel_Ram%C3%ADrez por cierto me gusta su voz =) |
EliitoMar 12, 2010 4:50 PM
More topics from this board
» Fruits Basketmeneope - Nov 18, 2010 |
2 |
by meneope
»»
Feb 8, 2011 2:23 PM |